After a client adds a treatment to their cart, we would like a pop-up message to suggest applicable add-ons. Currently, our add-ons are listed in their own section under treatments, and we need to state which treatments they can be partnered with. We would also like the ability to control which treatments have add-ons, as not every treatment has compatible add-ons.